聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

022 第22節

22. 然而,有什麼事情是正當的惱怒原因呢?或者我的信在哪些方面讓你們如此惱怒?是因為我邀請你們出席會議嗎?你們反而應該高興地接受這個提議。那些對自己的行為,或者他們所稱的決定有信心的人,通常不會因為他們的決定被他人審查而生氣;他們反而會表現出所有的膽量,因為如果他們做出了公正的決定,它絕不會被證明是錯誤的。在尼西亞大公會議上聚集的主教們,並非沒有神的旨意,同意一個會議的決定可以在另一個會議中審查[9],目的是讓法官們,在眼前有著隨後的另一次審判,能夠以最謹慎的態度調查事情,並讓受其判決影響的當事人確信他們所接受的判決是公正的,而非受其前任法官的敵意所左右。現在,如果你們不願意在自己的案件中採用這種做法,儘管它歷史悠久,並已得到大公會議的注意和推薦,你們的拒絕是不合宜的;因為一個曾經在教會中盛行並由會議確立的習俗,不應由少數人廢棄,這是沒有道理的。

還有一個原因,他們不能因此而感到不滿。當你們,優西比烏及其同黨,派遣帶著你們信件的人,我指的是長老馬卡里烏斯(Macarius)和執事馬爾提里烏斯(Martyrius)和赫西奇烏斯(Hesychius)來到這裡時,他們發現無法抵擋來自亞他那修(Athanasius)的長老們的論點,並在各方面被駁斥和揭露,於是他們要求我召開一次會議,並寫信給亞歷山大港的主教亞他那修,以及優西比烏及其同黨,以便在所有當事人面前做出公正的判決。他們承諾在這種情況下證明所有針對亞他那修的指控。因為馬爾提里烏斯和赫西奇烏斯已被我們公開駁斥,而主教亞他那修的長老們則以極大的信心抵擋他們:事實上,如果必須說實話,馬爾提里烏斯及其同黨已被徹底擊敗;這就是他們希望召開會議的原因。現在,假設他們沒有要求召開會議,而是我提出這個建議,以勸阻那些寫信給我的人,並為了那些抱怨遭受不公的弟兄們;即使在這種情況下,這個建議也是合理和公正的,因為它符合教會的慣例,並蒙神喜悅。但是,當你們,優西比烏及其同黨,認為值得信賴的那些人,甚至他們都希望我召集弟兄們時,被邀請的各方卻感到不滿,這是前後矛盾的,他們反而應該表現出一切準備就緒的態度。這些考慮表明,那些感到不滿的人所表現出的憤怒是任性的,而那些拒絕參加會議的人的拒絕是不合宜的,並且帶有可疑的色彩。如果一個人看到別人做了他自己會允許的事情,他會因此而責怪嗎?如果,如你們所寫,每個會議都具有不可逆轉的效力,並且如果一個對某事做出判決的人,其判決被他人審查,他就會受到羞辱;那麼,親愛的弟兄們,請考慮,是誰羞辱了會議?是誰廢棄了前任法官的決定?暫不探究每個個別案例,以免我顯得對某些人過於苛刻,最近發生的一個案例,每個聽到的人都會不寒而慄,足以證明我省略的其他案例。